Il avait prévu de passer la soirée chez lui en solitaire à mater un film porno, mais Peter est finalement heureux de rejoindre son meilleur pote pour une virée entre mecs. Ils longent la côte, et retrouve dans un petit village où un orchestre anime un bal. Les filles sont de sortie, ils n’ont que l’embarras du choix. Deux copines les regardent, ils décident de les aborder. Ils leur offrent des jus de fruits.